:43:07
Da. De aceea marinarii o iau pe mare.
:43:13
Dar ea de ce vrea sa fie luata pe mare?
Nimeni nu stie.
:43:21
Capitanul Pinzon cere permisiunea
de a urca la bord.
:43:34
M-ai inselat! M-ai mintit.
:43:39
Am depasit 750 de leghe.
-De sase zile deja.
:43:43
Esti nebun!
:43:44
Mai incet.
:43:46
Suntem in mijlocul unei revolte.
Crezi ca eu nu stiu asta?
:43:50
Suntem pierduti.
:43:54
Pamantul e acolo. Stiu asta.
:43:58
Nu stii nimic. Vasele sunt ale mele
Asa ca ne intoarcem.
:44:03
Si apoi? Jumatate din apa nu mai e
celelalte provizii sunt aproape stricate.
:44:07
N-ar fi trebuit sa te ascult niciodata.
:44:10
Pinzon, tot ce putem face
:44:13
e sa mergem inainte.
Pamantul e acolo.
:44:19
Pamantul e aproape.
:44:22
Tu sa le spui asta oamenilor.
:44:38
Dumnezeu nu vrea sa traversam oceanul.
:44:41
Calatoria asta e blestemata.
:44:43
E o calatorie facuta din lacomie.
Dumnezeu ne-a uitat.
:44:48
Clatoria e blestemata.
Sunt semne....