:44:03
Si apoi? Jumatate din apa nu mai e
celelalte provizii sunt aproape stricate.
:44:07
N-ar fi trebuit sa te ascult niciodata.
:44:10
Pinzon, tot ce putem face
:44:13
e sa mergem inainte.
Pamantul e acolo.
:44:19
Pamantul e aproape.
:44:22
Tu sa le spui asta oamenilor.
:44:38
Dumnezeu nu vrea sa traversam oceanul.
:44:41
Calatoria asta e blestemata.
:44:43
E o calatorie facuta din lacomie.
Dumnezeu ne-a uitat.
:44:48
Clatoria e blestemata.
Sunt semne....
:45:02
Juanito are vocea unui inger.
:45:05
Ce spune el e binecuvantat, Alonso,
ce spui tu e blestemat.
:45:18
Asculta-ma
:45:20
Fiecaruia ii e frica de necunoscut
:45:22
Cei care isi infrang frica, vor fi recompensati.
:45:27
Nustiu daca Dumnezeu
vrea sau nu sa traversam acest ocean
:45:33
dar sunt sigur ca tu ai adus
frica in inimile noastre.
:45:38
Nu putem fi pierduti atata timp cat ne
pastram credinta in Dumnezeu si in noi.
:45:48
Peste timp, se va vorbi despre curajul
primilor oameni care au traversat
acest ocean
:45:58
si s-au intors. Si atunci veti putea spune