1492: Conquest of Paradise

:02:38

Zo všetkého, èo napísal môj otec a bolo toho ve¾a

:02:41

sa pamätám najlepšie na toto:

:02:44

Žiaden výsledok ¾udského pokroku

:02:47

sa nedosiahne bez udeleného súhlasu.

:02:49

Kto je osvietený ako iní,

:02:52

je odsúdený k tomu, aby nasledovat toto svetlo.

:02:57

Vtedy ešte neexistoval nový svet.

:03:00

Slnko sa vnára do oceánu, kam sa ešte nikto neosmelil.

:03:05

:03:07

Nekoneèno...

:03:10

Pozri! teraz!

:03:14

polovica lodného trupu je preè

:03:17

Dobre ... a teraz?

:03:23

Teraz už vidím len stožiar.

:03:32

Zavri oèi... a neklam!

:03:36

Dávam pozor! Jasné?

:03:42

Otvor ju, keï Ti poviem.

:03:46

Raz som sa opýtal otca,kam by chcel ís.

:03:50

On odpovedal: Chcem prepláva všetky moria.

:03:55

Chcel by som ís za horizont.

:03:59

A èo je teraz? Teraz je to preè!