1492: Conquest of Paradise

:42:00

Obrátime sa! A potom?

:42:03

Z vody je polovica preè,zvyšok sa nedá použi.

:42:07

Nikdy som Vás nemal poèúva.

:42:09

Pinzón, Pinzón, Pinzón! Môžeme spravi len jedno:

:42:14

plavi sa ïalej.

:42:17

Tu je zem. Je celkom blízko.

:42:21

Priprav mužov.

:42:36

Boh má úmysly proti nám. Táto cesta je prekliata.

:42:42

Plavíme sa len z náruživosti. Boh nás opustil.

:42:46

Táto cesta je prekliata. Dáva nám znamenia.

:43:00

Juanito má hlas anjela.

:43:02

Èo povie je požehnané.

:43:05

Èo víde z tvojich úst je prekliate.

:43:15

Poèúvaj. Prvý krát má každý strach.

:43:19

Kto prekoná svoj strach, obdrží odmenu.

:43:25

Èi je táto cesta Božou vô¾ou, to neviem, a v jednom som si istý,

:43:30

To vy ste vložili strach do našich sàdc.

:43:37

Nie sme stratení, pokia¾ veríme v Boha.

:43:40

A v seba samích.

:43:46

Niekedy v budúcnosti

:43:49

sa bude obdivova odvaha tích, èo preplávali oceán.

:43:54

Potom budete môc poveda:

:43:57

Ja som bol na Pinte.

:43:59

Ja som bol na Nine. A na Santa Márii.