1492: Conquest of Paradise

:59:55

Je 21. október 1492.

:59:59

Vrátili sme sa do rajskej záhrady.

1:00:03

Tak musel vyzera svet na poèiatku.

1:00:08

Ak by sa mali domorodci obráti na našu vieru,

1:00:11

tak predsviedèaním, nie násilím.

1:00:16

Nikto viac neuvidí túto krajinu tak,

1:00:19

ako ju vidíme my teraz.

1:00:22

Prichádzame v mieri.

1:00:25

My nie sme žiadni divosi, ani žiadnymi nebudeme.

1:00:28

Zaobchádzajte s nimi, akoby ste zaobchádzali so svojimi ženami a demi.

1:00:33

Rešpektujte ich vieru.

1:00:35

Drancovanie je nᚠbiè,

1:00:38

utláèanie meè.