1:00:03
Tak musel vyzera svet na poèiatku.
1:00:08
Ak by sa mali domorodci obráti na nau vieru,
1:00:11
tak predsviedèaním, nie násilím.
1:00:16
Nikto viac neuvidí túto krajinu tak,
1:00:19
ako ju vidíme my teraz.
1:00:22
Prichádzame v mieri.
1:00:25
My nie sme iadni divosi, ani iadnymi nebudeme.
1:00:28
Zaobchádzajte s nimi, akoby ste zaobchádzali so svojimi enami a demi.
1:00:33
Repektujte ich vieru.
1:00:35
Drancovanie je ná biè,
1:00:38
utláèanie meè.
1:01:27
Ty.
1:01:31
Utapan. Utapan.
1:01:37
Kolumbus.
1:01:40
Ko... Kolum.
1:01:42
Kolumbus Ko...umbus