1492: Conquest of Paradise

1:03:07

Vïaka. Musím vyèúra rieku zo zlata.

1:03:36

Tu.

1:03:44

To je zlato? Nie.

1:03:47

Žiadne zlato.

1:04:30

Utapan!

1:04:33

Utapan!

1:04:35

Alonzo, Alonzo!

1:04:40

Pomôž mu!

1:04:44

Pomôž mu!

1:04:54

Sprav nieèo!

1:04:57

Modlime sa zaòho.