1492: Conquest of Paradise

2:00:19

Don Krištof!

2:00:25

Chcem naspä do Španielska.

2:00:28

Nekchem viac zosta na tomto bezbožnom mieste.

2:00:33

Títo zloèinci dåžia nieèo Španielsku.

2:00:36

Moxica zaplatil. Aj vy budete plati.

2:00:40

Ja Vám nerozumiem, Don Krištof.

2:00:44

Jednáte s kresanmi ako s pohanmi. Èo nám za to ponúkate?

2:00:52

Nový Svet, Buyl.

2:00:56

Nikto ho nechce!

2:00:59

Len Vy!

2:01:01

Nie len ja! Pozrite sa na týchto ¾udí.

2:01:04

Mohli ís spä do Španielska, za ich rodinami.

2:01:08

Ale zostali.

2:01:10

Chceli nieèo nové! Nový svet!

2:01:16

Odchádzam.

2:01:18

S ïalšou loïou.

2:01:21

Môžete v tichosti odcestova, ale...

2:01:25

to mi nepomôže spravi toto miesto bohabojným.

2:01:47

Možno je nádej len v ceste, Giacomo.

2:01:52

Na zaèiatku je možné všetko.

2:01:54

Každé oèakávanie, každý sen.

2:01:57

Nikto neèakal, že to bude ¾ahké, Krištof.