1492: Conquest of Paradise

2:20:03

To sa udialo v roku 1492.

2:20:07

Ako Vaša Majestátnost dobre vie,

2:20:10

univerzita v Salamake vždy poporovala teóriu,

2:20:16

že na západe existujú neznáme územia.

2:20:23

Najbezpeènejšia cesta k tomuto kontinentu je teraz objavená.

2:20:27

Santo Domingo je vzdialené 750 námorných mí¾ v smere severo-severozápad.

2:20:33

Odtia¾ v smere na severozápad

2:20:37

a južne popri San Juane

2:20:40

sa dosiahne ostrov Hispaòola

2:20:42

a výbežok San Rafaelu.

2:20:45

Potom ïalej na pevninu až na mysy, ktoré sa volajú Gracaas a Dios.

2:20:51

Španielsko vïaka milosrdnosti Vašej Majestátnosti

2:20:55

celému ¾udstvu

2:20:58

dokázalo existenciu Nového sveta.

2:21:02

Terra Incognita.

2:21:07

Tento kontinent objavil moreplavec,

2:21:11

ktorý bol v službách Vašej Majestátnosti.

2:21:13

Volá sa...

2:21:17

Amerigo Vespucci.

2:21:57

Sanchez!