:24:22
Ustanite. Pridjite.
:24:27
Ne bi trebalo ni da vas sluam
poto mi je savetnik to zabranio.
:24:31
Santangel mi je rekao
da ste vi iskren i castan covek.
:24:35
I Sancheze, vi niste potpuno ludi.
:24:39
Ne ludji od ene koja je rekla
da ce preuzeti Granadu od Maora.
:24:45
Oni veruju da se okean
ne moe preci, g. Kolumbo?
:24:51
ta su ranije govorili
ya Granadu?
:25:00
Da je neosvojiva.
:25:13
Ne mogu ignorisati odluku
mog saveta.
:25:16
Vi moete raditi ta god hocete.
:25:20
Koliko malo znate.
:25:25
Zato bi trebalo da verujem u vas,
gospodine Columbus?
:25:33
Mogu li otvoreno govoriti?
- Vi drukcije i ne znate da govorite.
:25:38
Znam ono to vidim. Vidim nekoga ko ne
prihvata svet onakvim kakav je
:25:42
nekoga ko se ne boji.
:25:44
Vidim enu koja misli
- enu?
:25:51
Oprostite.
:25:54
ali vi ste jedina kraljica koju znam.
- Onda nas to cini jednakim.
:25:58
Vi ste jedini moreplovac koga ja znam.