:28:01
...koja ce se prenositi
na njegove naslednike.
:28:10
ta jo? - Bice prozvan
Veliki admiral okeana
:28:14
...potkralj Zapadnih Inda...
:28:17
...guverner svih ostrava i zemalja
koje su otkrivene...
:28:21
...ili koje ce on otkriti.
:28:25
Najvie plemicke titule,
Vaa Ekselencijo,...
:28:28
...imigrantu koga prikrivaju monasi.
:28:39
Dalje, dobice desetinu
bogatstva ili novca...
:28:45
...dragulja,
perli, metala, zacina...
:28:47
...i drugih unosnih izvora
koja su se stekla pod njegovom juristikcijom.
:28:58
Mnogo brinete, Francisco.
:29:02
Ovaj covek ce morati da smanji svoje zahteve.Verujte mi.
:29:09
Da, hoce.
:29:11
Necu!
:29:13
Paljivo smo razmotrili vau ponudu,
gospodine Columbus. Preterana je.
:29:18
Odgovornost je jednako prekomerna.
- Ako uzmete u obzir ugovor
:29:23
Ne. Ne.
:29:28
A mislio sam da je idealista!Idealizam i ambicija nisu u suprotnosti.
:29:32
Predugo sam cekao.
Isuvie se snano borio.
:29:35
Sada ocekujete da ja preuzmem sve rizike
a vi ceo profit. Ne!
:29:41
Gospodine Columbus, niste u poziciji...
:29:45
...da se cenkate sa mnom.
- Ja se ne cenkam.
:29:48
Onda ste preambiciozni.
:29:53
A vi nikad niste bili ambiciozni?
:29:58
Ili je ambicija
vrlina samo plemstva...