:43:09
Juanito ima glas andjela.
:43:12
Sve to izlazi iz njegovih usta je blagosloveno,
a iz tvojih je prokleto!
:43:24
Sluajte me. Svaki covek se boji onoga
to prvi put radi.
:43:28
Ali oni koji prevazidju svoje strahove
pravedno ce zasluiti svoje nagrade.
:43:34
Ne znam da li je Boja volja
da predjemo ovaj okean.
:43:38
Ali sam siguran da vi unosite
strah u naa srca.
:43:46
Ne moemo se izgubiti dokle
god verujemo u Boga i u sebe!
:43:55
Vremenom,...
:43:58
...pricace o hrabrosti prvih ljudi
koji su preli okean i vratili se.
:44:03
I onda im moete reci:
"Bio sam na Pinti."
:44:08
Bio sam na Ninji
i na Santa Mariji."
:44:20
Ova jakna
za prvog coveka koji ugleda kopno
i 10,000 maravedisa godinje doivotno!
:44:26
Hocu coveka na visini i danju i nocu!
:44:43
Alonso!
:44:45
Ne dozvoli da nam ovaj vetar pobegne!
:44:49
Kakvu srecu ima!
:44:51
Koje si srece.