1492: Conquest of Paradise
prev.
play.
mark.
next.

:55:03
Koliko daleko?
- Nisam moreplovac…

:55:07
...ali cuo sam ne više od
nedelju dana na moru.

:55:11
Nadam se da niste mnogo razocarani.
:55:17
Kako bih bio?
:55:21
Kopno je otkriveno.
Kao što sam i rekao.

:55:32
Bojim se da ovo nisu najgore vesti.
:56:17
Diego?
:56:19
Oce.
:56:22
Oh... Fernando. Moj Bože!
:56:29
Oh,... muškarac! Kako se ovo desilo?
:56:35
Moj Diego.
:56:45
Ne brini se,
oslobodicemo te odatle.

:56:54
Vraticu se cim me budu oslobodili.
:56:59
- U tvom sadašnjem stanju to je ludilo.
- Niko te ne tera da kreneš sa nama.


prev.
next.