1492: Conquest of Paradise

1:06:34

Sanchez.

1:06:46

Kakva tragedija. Kakvo tracenje života.

1:06:49

Tracenje?

1:06:52

Pa, ako se tvoje ili moje ime
ikada spomene, Arojaz,...

1:06:57

...bice samo zbog njegovog.

1:07:17

Diego je, na sudu
sa Santangelom.

1:07:20

Kažu da se nadaju da ce da povrate tvoje privilegije
možda i kucu.

1:07:24

Ali kako je on?

1:07:26

Diego razmišlja da zapocne
trgovinu perlama u Santo Domingu.

1:07:31

Kaže da je primio mnogo pisama za tebe,
vecinu od tvoje posade.

1:07:35

Poslao je neka.

1:07:39

Ovo je od Mendeza.
- Ah, Mendez.

1:07:42

Šta on prica?

1:07:46

Pita kad može da te poseti.
Ostavio je svoju adresu.

1:07:51

Nikad je nije ni imao,
osim na mom brodu.

1:07:59

Hocu da mi ispricaš
svega cega se secaš, oce.