:30:00
Kýymetli taþlarýn,
:30:01
inci, metal, baharat
ve diðer karlý kaynaklarýn,
:30:06
onda birini istiyor.
:30:14
Fazla endiþe ediyorsun, Francisco.
:30:18
Taleplerinden daha azýný alacak.
:30:21
Ýnan bana.
:30:24
Yapacak.
:30:28
Yapmayacaðým!
:30:30
Teklifini dikkatlice inceledik
Bunlar aþýrý.
:30:35
Sorumluluk pahalýdýr.
:30:37
Kontratý deðerlendir...
Hayýr.
:30:40
Hayýr?
Hayýr.
:30:44
Onun idealist olduðunu düþünmüþtüm
:30:47
Ýdealizm ve hýrs birbirine zýt
þeyler deðildir.
:30:50
Çok sert mücadeleler verdim.
Ve þimdi benden, Siz kar ederken...
:30:54
tüm riskleri üzerime almamý bekliyorsunuz
Hayýr...
:30:57
Ben bir uþak deðilim.
Bay Colombus,
:31:00
benimle pazarlýk edecek...
:31:02
bir konumda deðilsiniz.
:31:04
Pazarlýk etmiyorum.
:31:06
O zaman fazla hýrslýsýnýz.
:31:11
Ve siz hiç hýrslý deðilsiniz, öyle mi?
:31:17
Hýrs soylular için bir erdemken
geriye kalan bizler için kusur mu?
:31:22
Eðer kabul etmeyecekseniz ,
bunu yapacak birini kolayca bulabiliriz.
:31:27
Bunu yapabilirseniz, Ekselanslarý...
:31:35
Bende keþiþ olurum!