:42:01
629!
:42:07
629, Efendim.
:42:11
Duydum.
:42:17
Kaptan, anlamýyorum.
:42:20
Sanýrým ben anladým.
:42:47
Karayý görmüþ olmalýydýk
:42:50
Dokuz haftadýr denizdeyiz
Alonzo. O kadar uzak olamaz.
:42:56
O kadar yakýn olamaz.
:43:01
Bu çevredeki denizin
kokusu hoþuma gitmiyor.
:43:04
Bir fahiþe gibi kokuyor!
:43:06
Tabi ki öyledir.
:43:08
Denizcilerin neden denize gittiðini sanýyorsun.
:43:12
Peki , o neden denizde?
:43:15
Kimse bilmiyor.
:43:17
Hiçbir þey söylemiyor.
:43:21
Kaptan Pinzon sizinle görüþmek için
izin istiyor.
:43:34
Beni aldattýn.
Bana yalan söyledin
:43:37
750 leagueyi geçtik.
:43:39
Altý gün önce, evet.
Delirmiþ olmalýsýn
:43:43
Sesini alçalt !
:43:45
Bu bir isyana neden olabilir !
Bilmediðimi mi zannediyorsun ?
:43:48
Kaybolduk !
:43:53
Kara orada. Bunu biliyorum.
:43:56
Hiçbir þey bilmiyorsun.
:43:57
Dinle, bunlar benim gemilerim
ve geri dönüyoruz.