:43:01
Bu çevredeki denizin
kokusu hoþuma gitmiyor.
:43:04
Bir fahiþe gibi kokuyor!
:43:06
Tabi ki öyledir.
:43:08
Denizcilerin neden denize gittiðini sanýyorsun.
:43:12
Peki , o neden denizde?
:43:15
Kimse bilmiyor.
:43:17
Hiçbir þey söylemiyor.
:43:21
Kaptan Pinzon sizinle görüþmek için
izin istiyor.
:43:34
Beni aldattýn.
Bana yalan söyledin
:43:37
750 leagueyi geçtik.
:43:39
Altý gün önce, evet.
Delirmiþ olmalýsýn
:43:43
Sesini alçalt !
:43:45
Bu bir isyana neden olabilir !
Bilmediðimi mi zannediyorsun ?
:43:48
Kaybolduk !
:43:53
Kara orada. Bunu biliyorum.
:43:56
Hiçbir þey bilmiyorsun.
:43:57
Dinle, bunlar benim gemilerim
ve geri dönüyoruz.
:44:01
Ve sonra ne olacak ? Yolun yarýsýný geçtik
bundan sonrasý hiçbir þey !
:44:05
Seni dinlememeliydim...
Sen..
:44:08
Dinle , Pinzon! Pinzon.
:44:10
Tek yapacaðýmýz...
:44:14
ileri gitmek.
:44:16
Kara orada...
kara yakýn.
:44:21
Bunu onlara anlat.
Onlara anlatmalýsýn.
:44:37
Tanrý okyanusu geçmemizi istemiyor.
Bu yolculuk lanetli .
:44:42
Yolculuðu açgözlülüðümüz için yaptýk.
Tanrý, bizi býraktý.
:44:46
Yolculuk lanetli .
Ýþaretler var.