1:11:05
Önce sen konuþacaksýn..
1:11:08
Ona konukseverliði için teþekkür
ettiðimizi söyle.
1:11:14
Biliyor.
1:11:16
Ona adamlarýmdan bazýlarýnýn
burada kale inþaat
1:11:19
etmek için kalacaklarýný söyle.
1:11:21
Onlarýn iyi aðýrlanmalarýný istiyorum.
1:11:25
Söyle ona..
1:11:26
Geri döneceðiz
Birçoðumuz.
1:11:30
Ne kadar diye soruyor.
1:11:36
Þu aðaçtaki yapraklar kadar
çok kiþi.
1:11:40
Ve onlarý daha fazlasý izleyecek.
1:11:47
Neden?
1:11:49
Tanrýný sözünü getirmek için.
1:11:55
O bir tanrýsýnýn olduðunu söylüyor.
1:11:58
Ve ilaç da getirecekler.
1:12:08
Diyor ki...
1:12:09
...zaten ilacý varmýþ.
1:12:13
Söyle ona..
1:12:14
Halkýna hayran olduk.
1:12:29
Kadýnlarýný ve altýnlarýný istediðinizi biliyor.
1:12:45
Pinzon hasta...
1:12:47
ateþ vücudundan ayrýlmadan önce
onu yiyip bitirdi.
1:12:51
Ýspanya'ya dönmeliyiz.
1:12:55
39 adam kale inþa etmek için
gönüllü olarak kaldýlar.
1:12:59
ismini...
La Navidad koydum.