:48:00
-Ще го призова в съда.
- Няма да го откриеш.
:48:04
17 години е бил
в контраразузнаването.
:48:08
Маркинсън вече
не съществува.
:48:12
Разбери, Джесъп е
изгряваща звезда.
:48:16
От дивизията държат
да му спестят неудобства.
:48:20
Много ли държат?
:48:22
Готов съм на непредумишлено
убийство - 2 години.
:48:25
Не, отиваме на дело.
:48:27
- Не отивате.
- Защо?
:48:29
Защото ще изгубите
и Дани го знае.
:48:32
Идем ли на дело,
ще бъда безпощаден.
:48:35
Ще бъдат обвинени в убийство,
заговор и противоуставно поведение.
:48:40
Дани знае, че извън съда
ще се споразумеем,
:48:43
но там ще изгуби.
:48:45
Не би допуснал клиентите му
да идат в затвора,
:48:48
когато могат да са си вкъщи
след 6 месеца.
:48:52
Край на преговорите.
:48:55
Ще се видим
на предварителното следствие.
:49:01
Ето как стоят нещата.
:49:03
Има предложение за
непредумишлено убийство. 2 години.
:49:08
Ще бъдете на свобода
след 6 месеца.
:49:13
Браво бе, Кафи!
:49:15
Страхотен адвокат си!
Как да ти се отблагодарим?
:49:19
Чухте ли какво ви казах?
:49:21
След 6 месеца
сте си у дома.
:49:25
Не можем да направим това, сър.
:49:27
- Кое да направите?
- Сделката, сър.
:49:30
Какво говориш?
:49:32
Нищо лошо
не сме сторили, сър.
:49:34
Вършехме си работата
и приемаме последствията.
:49:37
Но за виновен няма да се призная.
:49:41
Тя ли те подучва?
:49:44
Имаме си свой правилник.
:49:46
Не се ли признаете за виновни,
:49:49
ще получите доживотна присъда.
:49:51
Ако ме послушате,
след 6 месеца сте свободни.
:49:56
Хайде, Харълд, 6 месеца
са един хокеен сезон.