A Few Good Men
Преглед.
за.
за.
следващата.

:11:00
Не. Лично съм правил
обстойни прегледи на всеки.

:11:04
Заключението ми
за редник Сантяго бе, че е здрав.

:11:08
Затова отровата е
по-удобна, нали?

:11:10
След като сте го
обявили за здрав,

:11:13
а той умира от сърдечно заболяване,
бихте имали проблеми?

:11:18
- Протестирам. Да се заличи.
- Протестът се приема.

:11:22
Нямам повече въпроси.
:11:26
Вие сте лекар от 17 години.
:11:30
Шеф сте на вътрешно отделение
в болница, обслужваща 5426 души.

:11:37
Като специалист смятате ли,
че Сантяго е отровен?

:11:41
Възразяваме
срещу показанията на д-р Стоун.

:11:45
Настояваме да се заличат
от протокола

:11:47
и съдът да не ги отчита.
:11:50
Протестът се отхвърля.
:11:52
Защитата настоятелно възразява
и моли за съвещание,

:11:56
за да чуе съдът основанията й,
преди да отсъди.

:12:00
Протестът е чут и отхвърлен.
:12:03
Молим да размислите.
:12:05
Свидетелят е експерт
и съдът ще чуе мнението му.

:12:14
Д-р Стоун, по ваше мнение
на специалист

:12:18
беше ли Сантяго отровен?
:12:22
- Да.
- Благодаря ви.

:12:25
Нямам повече въпроси.
:12:27
Свободен сте, капитан ІІ ранг.
:12:33
Обвинението приключи
с изложението на тезата си,

:12:36
но може да призове
и други свидетели.

:12:39
Следващото заседание
е в понеделник, 10 ч.

:12:43
Тогава защитата ще призове
първия си свидетел.

:12:56
"Възразяваме настоятелно."
:12:58
Така ли се прави?

Преглед.
следващата.