:22:01
Джесъп щеше
да го задържи в базата.
:22:04
Вие сам сте подписали заповедта.
:22:06
Подписах я,
като дойдохте в Куба,
:22:09
5 дни след смъртта на Сантяго.
:22:14
Ще ви осигуря имунитет.
Само разкажете това на делото.
:22:19
Ще ви настаня в мотел
и започваме отначало.
:22:25
Не ми е нужен имунитет.
:22:27
Не се гордея нито с това,
което направих,
:22:32
нито със сегашната си постъпка.
:22:36
- Къде е той?
- В "Даунтаун Лодж".
:22:38
- Нужна му е охрана.
- Добра идея.
:22:41
Пълномощното
ми е N 411527 3.
:22:44
Аз нямам такова пълномощно.
:22:46
Нужна ми е охрана за свидетел.
:22:48
Каза, че Джесъп лъже за самолета.
:22:51
Според Джесъп
първият полет бил в 6.00 ч.
:22:53
Маркинсън твърди,
че е имало полет 7 часа по-рано.
:22:57
Чу ли какво казах?
:22:59
Всеки отпътуващ полет
се регистрира.
:23:03
Нужен ни е дневникът на кулата.
:23:05
- Вземете го!
- Ще спечелим!
:23:07
Не бързай да хвърчиш.
:23:09
Не сме сигурни с Маркинсън
и нямаме дневника.
:23:12
Работи с Дауни. Аз ще говоря с Рос.
:23:20
Доста сръчно се справи
с Барнс днес.
:23:24
Намерих Маркинсън.
:23:26
- Къде е?
- В един мотел.
:23:29
Пазят го 6 федерални агенти.
:23:31
Заповедта за преместване
е фалшива.
:23:34
И Джесъп лъже
за първия възможен полет до Щатите.
:23:39
Междувременно ще призова Кендрик
и ще се позабавлявам.
:23:45
Ако обвиниш Кендрик или Джесъп
без нужните доказателства,
:23:49
ще бъдеш изправен
пред военен съд.
:23:52
И този факт ще остане завинаги
в досието ти.
:23:58
Маркинсън няма да издържи.
Той е смахнат.