:23:00
No tak, to bylo pøece moc vtipné!
:23:05
Mýlíte se. Já vás znám.
:23:10
Daniel Alistair Kaffee,
narozen 8. èervna 1964 v Bostonu.
:23:16
Syn generálního prokurátora
Lionela Kaffeeho, zemøel r. 1985.
:23:22
Po studiích na Harvardu jste el
k námoønictvu na otcovo pøání.
:23:28
Tady sejen poflakujete
a èekáte na poøádnou práci.
:23:35
Nebojte se, neøeknu to na vás.
:23:39
Ale budete-li pøípad øeit
ledabylejako obvykle, -
:23:44
- mùete nìco pøehlìdnout.
:23:48
Nemùu nechat Dawsona
a Downeyho ve vìzeníjen proto,
:23:53
ejste zvolil
cestu nejmeního odporu.
:23:59
Páni!
Jsem pohlavnì vzruený, kapitánko!
:24:04
Podle mì nelo o vradu.
Nebylo to úmyslné.
:24:10
Santiago se udusil
v dùsledku akutní mléèné acidózy.
:24:15
Ta svìdèí o pøítomnosti jedu.
Nevím, co to znamená, aleje to zlé.
:24:22
Tìsnì pojeho úmrtí
neumìl lékaø urèit pøíèinu.
:24:27
-Za dvì hodiny mluvil ojedu.
-A vrahem je zahradník!
:24:35
Promluvím s vaím nadøízeným.
:24:38
Najdete ho v tom
velkém bílém domì se sloupy.
:24:44
Ale asi nepochodíte.
Na divizi mì pokládají za eso mezi právníky.
:24:50
Tìí mì vá zájem a vae
nadení, ale zvládnu to sám.
:24:56
Vííte, coje Rudý kód?