:50:02
Víi, co Markinson dìlal
posledních 17 let?. Kontrapioná.
:50:08
Markinson je pryè.
ádný Markinson neexistuje.
:50:12
Hele, Danny,
Jessepova hvìzda stoupá.
:50:17
Divize chcejeho i posádku
uetøít blamáe.
:50:22
Zmírním to na neúmyslné zabití.
Dostanou dva roky.
:50:27
Ne, pùjdeme k soudu.
:50:31
Prohrajete, a on to ví.
U soudu je obaluju ze veho ...
:50:37
Z vrady, spiknutí,
nepøimìøeného chování.
:50:42
Tadyjsem na Dannyho krátký,
ale v soudní síni ho porazím.
:50:47
Nechce pøece, aby dostali doivotí,
kdy mùou být doma za est mìsícù.
:50:54
Domluvil jsem s vámi.
Uvidíme se u soudu.
:51:04
Vypadá to takhle: nabízejí
neúmyslné zabití. Dva roky.
:51:11
Za est mìsícù jste venku.
:51:15
Páni! Jste nejskvìlejí právník
na svìtì! Jak vám máme podìkovat?.
:51:22
Slyeli jste mì?
Za est mìsícù budete doma!
:51:28
To bohuel nemùeme vzít, pane.
:51:32
Takovou dohodu nepøijímáme.
:51:35
Konali jsme svou práci.
A se z toho vyvodí dùsledky.
:51:42
Ale odmítám pøiznat vinu, pane.
:51:45
- To vám nakukala ona?
- Máme svùj zákon, pane.
:51:51
Jen si tvrïte, ejste nevinní,
a napaøí vám doivotí.
:51:56
Dìlejte, jak vám radím já,
ajste venku za est mìsícù.