:49:00
Co bylo pak?.
:49:03
Poruèík nám naøídil
Rudý kód na Santiaga.
:49:09
Jacku! Dostali rozkaz!
:49:16
- Jacku ...
- Hned jsem zpátky.
:49:22
-Vìdìl jste o tom rozkaze?
- Jo Gallowayová, Downeyova zástupkynì.
:49:29
-Z èeho mì obviòujete?
-Vìdìl jste o tom?
:49:32
Nevìdìl, jinak
by nám to musel øíct.
:49:37
Nai klienti mohou tvrdit,
ejsou nevinní a plnili pøíkaz.
:49:43
Kendrick naøídil vojákùm,
aby se Santiaga ani nedotkli.
:49:46
A pak øekl Dawsonovi a Downeymu,
a mu to nandají.
:49:52
Tohle mùe popøít 23 mariòákù
ajeden zaslouilý dùstojník.
:49:57
- Kam zmizel Markinson?
- To se nikdy nedozví.
:50:02
Víi, co Markinson dìlal
posledních 17 let?. Kontrapioná.
:50:08
Markinson je pryè.
ádný Markinson neexistuje.
:50:12
Hele, Danny,
Jessepova hvìzda stoupá.
:50:17
Divize chcejeho i posádku
uetøít blamáe.
:50:22
Zmírním to na neúmyslné zabití.
Dostanou dva roky.
:50:27
Ne, pùjdeme k soudu.
:50:31
Prohrajete, a on to ví.
U soudu je obaluju ze veho ...
:50:37
Z vrady, spiknutí,
nepøimìøeného chování.
:50:42
Tadyjsem na Dannyho krátký,
ale v soudní síni ho porazím.
:50:47
Nechce pøece, aby dostali doivotí,
kdy mùou být doma za est mìsícù.
:50:54
Domluvil jsem s vámi.
Uvidíme se u soudu.