:48:01
- Opravdu?
-Ano, pane.
:48:08
- Proèjste mi to proboha neøekli?
- Neptal jste se nás, pane.
:48:13
Jdìte do háje!
Já dostanu zaplaceno takjako tak!
:48:18
- Já vím, pane.
- Jdi do prdele, Harolde!
:48:22
Klid. Ujasnìme si to.
:48:28
6. záøí se konala
schùze èety.
:48:31
Poruèík Kendrick vám øekl,
e se Santiagovi nesmí nic stát.
:48:36
Je to pravda?
Mluvte bez zábran.
:48:45
Toje pravda.
Ale pak schùzi ukonèil.
:48:49
- Co se stalo potom?
- Poruèík Kendrick pøiel za námi.
:48:56
Asi pìt minut po schùzi.
Kolem 16:20.
:49:00
Co bylo pak?.
:49:03
Poruèík nám naøídil
Rudý kód na Santiaga.
:49:09
Jacku! Dostali rozkaz!
:49:16
- Jacku ...
- Hned jsem zpátky.
:49:22
-Vìdìl jste o tom rozkaze?
- Jo Gallowayová, Downeyova zástupkynì.
:49:29
-Z èeho mì obviòujete?
-Vìdìl jste o tom?
:49:32
Nevìdìl, jinak
by nám to musel øíct.
:49:37
Nai klienti mohou tvrdit,
ejsou nevinní a plnili pøíkaz.
:49:43
Kendrick naøídil vojákùm,
aby se Santiaga ani nedotkli.
:49:46
A pak øekl Dawsonovi a Downeymu,
a mu to nandají.
:49:52
Tohle mùe popøít 23 mariòákù
ajeden zaslouilý dùstojník.
:49:57
- Kam zmizel Markinson?
- To se nikdy nedozví.