:54:03
Myslím, e prohrajete.
:54:08
Vyjste ale zbabìlec!
Divím se, e nosíte uniformu.
:54:14
Za tohle odmítám nést odpovìdnost.
:54:17
Jestli dostane doivotí,
kalu na tebe!
:54:24
Co takhle zasalutovat,
kdy odchází dùstojník?.
:54:40
To se mi snad jen zdá!
On do toho vìzení chce natruc!
:54:45
Jestli chce skoèit z útesu,
tojejeho vìc.
:54:49
- Jak mu seenu nového právníka?
- U zítøejího pøelíèení.
:54:53
Staèí soudci øíct,
e chce pøidìlit nového advokáta.
:55:01
Ale má to háèek.
Musí slunì poprosit.
:55:07
- Co ode mì chce?
- Chci, abysje obhajoval.
:55:13
Nepomohlo to ani Calleymu v My Lai,
ani nacistùm v Norimberku.
:55:18
Copakje to totì ...
:55:21
... jako dva cucáci,
kteøí plnili docela nekodný rozkaz?
:55:27
Mezi námi,
právì teïje obhajuje.
:55:32
Seenu jim nového obhájce.
:55:35
Èeho se tak bojí?
Nemìl tatínek moc vysoké nároky?.
:55:40
Uetøi mì tìch kecù!
Zkrátka budou mít jiného právníka.
:55:47
Potøebují tebe.
Ty ví, jak vyhrát.
:55:51
Jestli od toho dá ruce pryè,
zpeèetíjejich osud.
:55:56
Jejich osud byl zpeèetìn,
kdy zemøel Santiago.