:04:01
Byli natvaní i ostatní?
Dawson a Downeytaky?.
:04:06
Námitka! Svìdekje tázán,
jak se cítili moji klienti 6. záøí.
:04:11
Vyhovuje se.
:04:15
Kendrick vám dal
na té schùzce rozkaz?
:04:23
Øekl, abychom nepracovali
na vlastní pìst.
:04:27
- Jak znìl rozkaz?
- Santiagajsme se nemìli ani dotknout.
:04:35
Svìdekje vá.
:04:38
- Byl jste pìt minut pozdìji v pokoji
obalovaných? - Ne, pane.
:04:44
- Dìkuji. Nemám dalí otázky.
- Svìdek mùe odstoupit.
:04:52
Desátník Raymond Thomas.
:04:55
Kapitán Ross se chystá
pøedvolat celou èetu.
:05:01
Pokyny velitele èetyjsou
právoplatným svìdectvím.
:05:07
Obhajoba pøipoutí, e vech
22 muù potvrdí Hammakerovu výpovìï.
:05:12
Ale nikdo z nich nebyl
v 16:20 v pokoji Dawsona a Downeyho.
:05:18
- Kapitáne?
- Obaloba s tím souhlasí.
:05:22
Jednání se odroèuje.
Dalí svìdek bude pøedvolán zítra.
:05:40
- Probermejetìjednou toho lékaøe.
- To nikam nepovede.
:05:45
Ve tøi ráno nevìdìl,
co zabilo Santiaga.
:05:49
Ale po setkání s Jessepem øekl,
e to byl jed. On le.
:05:54
Prima! Tak mu øekneme:
""Kdo le, ten krade.""
:05:58
Nedokáeme, ejednal pod
nátlakem. Proberme to, co máme.