:03:03
Santiago byl jediný oèitý svìdek.
Nemìl jsem anci vyslechnout ho.
:03:10
-Ateï se to u nedozvíme, e?
- Ne.
:03:17
- Nemám dalí otázky.
- Svìdek mùe odstoupit.
:03:24
Desátník Carl Hammaker,
RSC Wiindward, 2. èeta Bravo.
:03:30
Byl jste na schùzi,
kterou 6. záøí svolal poruèík Kendrick?.
:03:37
-Ano, pane.
- O èem se tam mluvilo?
:03:41
Poruèík nám oznámil,
eje mezi námi udavaè.
:03:44
e Santiago nahlásil
vyetøovatelùm èlena naí èety.
:03:50
- Rozèílilo vás to? Po pravdì!
-Ano, pane.
:03:56
- Jak moc?
- Santiago zradil ná zákon.
:04:01
Byli natvaní i ostatní?
Dawson a Downeytaky?.
:04:06
Námitka! Svìdekje tázán,
jak se cítili moji klienti 6. záøí.
:04:11
Vyhovuje se.
:04:15
Kendrick vám dal
na té schùzce rozkaz?
:04:23
Øekl, abychom nepracovali
na vlastní pìst.
:04:27
- Jak znìl rozkaz?
- Santiagajsme se nemìli ani dotknout.
:04:35
Svìdekje vá.
:04:38
- Byl jste pìt minut pozdìji v pokoji
obalovaných? - Ne, pane.
:04:44
- Dìkuji. Nemám dalí otázky.
- Svìdek mùe odstoupit.
:04:52
Desátník Raymond Thomas.
:04:55
Kapitán Ross se chystá
pøedvolat celou èetu.