:22:04
Vezmi si na starost Downeyho,
já promluvím s Rossem.
:22:12
Ahoj, Danny. Dnesjsi bodoval.
Ten dodateèný výslech Barnese!
:22:17
- Mám Markinsona.
- Kdeje?
:22:22
V motelu vjedné ètvrti,
pod dozorem.
:22:26
Pøíkaz k pøeloení byl zfalován.
Jessep lhal o tom prvním letu.
:22:34
Pøedvolám Kendricka,
aje legrace.
:22:39
Obviní-li Kendricka nebo Jessepa
bez dùkazù, -
:22:44
- poenou tì pøed vojenský soud,
a to u ti nikdo nikdy neodpáøe.
:22:53
Markinson neobstojí, je to blázen.
Nezastrauji tì, chci ti pomoct.
:23:01
Vichni mariòáci jsou blázni,
a vá kodex cti je svinstvo!
:23:07
Neházej mì dojednoho pytle
s Kendrickem a Jessepem.
:23:12
Tvoji klienti nepatøí do vìzení,
ale o tom já nerozhoduji.
:23:16
Zastupuji nezaujatì
americkou vládu. Mùj klient má dùkazy.
:23:28
Vem to laskavì na vìdomí.
Upozornil jsem tì -
:23:31
- na dùsledky
nepodloeného obvinìní dùstojníka.
:23:37
Beru to na vìdomí.
:23:43
Ten pøípad sis nechal vemi vnutit,
Dawsonem, Gallowayovou ...
:23:50
Já tì k nìmu prakticky vyzval.
:23:53
Moná tì pohánìla
i vzpomínka na mrtvého právníka.