:21:05
Zaøídím vám imunitu.
Za 4 dnyto mùete øíct u soudu.
:21:12
Ubytuji vás v motelu.
Zaèneme od zaèátku.
:21:17
Nechci ádnou dohodu, ani imunitu.
:21:21
Nejsem hrdý na to, cojsem udìlal,
ani na to, co dìlám teï.
:21:28
- Kdeje?
-V motelu Downtown Lodge.
:21:32
- Mùj identifiikaèní kód je 4115273.
- Já nemám identifiikaèní kód.
:21:40
Jessep lhal, kdy tvrdil,
e první letadlo odlétá v 6:00.
:21:46
Markinson tvrdí, e o sedm hodin
døív létájiný spoj. Slyelajsi to?
:21:53
- Existují pøece letové záznamy!.
- Potøebujeme záznamy kontrolní vìe.
:21:59
-Vyhrajeme!
- Jen pomalu, nic zatím nevíme.
:22:04
Vezmi si na starost Downeyho,
já promluvím s Rossem.
:22:12
Ahoj, Danny. Dnesjsi bodoval.
Ten dodateèný výslech Barnese!
:22:17
- Mám Markinsona.
- Kdeje?
:22:22
V motelu vjedné ètvrti,
pod dozorem.
:22:26
Pøíkaz k pøeloení byl zfalován.
Jessep lhal o tom prvním letu.
:22:34
Pøedvolám Kendricka,
aje legrace.
:22:39
Obviní-li Kendricka nebo Jessepa
bez dùkazù, -
:22:44
- poenou tì pøed vojenský soud,
a to u ti nikdo nikdy neodpáøe.
:22:53
Markinson neobstojí, je to blázen.
Nezastrauji tì, chci ti pomoct.