:20:11
- Jeíi Kriste!
- Dveøe nebyly zamèené.
:20:17
K smrti jste mì vydìsil.
Máte svìdèit pøed soudem.
:20:22
Ve vaich rukou jsou ivoty
dvou vojákù. Musím vám pomoct.
:20:31
Co víte? lo o Rudý kód?
:20:35
Dal k tomu Kendrick pøíkaz?
Byl jste toho svìdkem? Ano?
:20:40
- Ne.
- Pak víte kulový.
:20:43
Santiago nemìl být pøeloen.
:20:51
- Jessep ho chtìl ""vykolit".
- Podepsal jste pøíkaz k pøeloení.
:20:58
A po vaem pøíjezdu na Kubu,
pìt dnù po Santiagovì smrti.
:21:05
Zaøídím vám imunitu.
Za 4 dnyto mùete øíct u soudu.
:21:12
Ubytuji vás v motelu.
Zaèneme od zaèátku.
:21:17
Nechci ádnou dohodu, ani imunitu.
:21:21
Nejsem hrdý na to, cojsem udìlal,
ani na to, co dìlám teï.
:21:28
- Kdeje?
-V motelu Downtown Lodge.
:21:32
- Mùj identifiikaèní kód je 4115273.
- Já nemám identifiikaèní kód.
:21:40
Jessep lhal, kdy tvrdil,
e první letadlo odlétá v 6:00.
:21:46
Markinson tvrdí, e o sedm hodin
døív létájiný spoj. Slyelajsi to?
:21:53
- Existují pøece letové záznamy!.
- Potøebujeme záznamy kontrolní vìe.
:21:59
-Vyhrajeme!
- Jen pomalu, nic zatím nevíme.