:27:00
- Nedá se ten trest oznaèit
jako Rudý kód? - Ne.
:27:07
Nemohlo byto 478 vojákù
pokládat za Rudý kód?
:27:12
Svìdek nemùe vìdìt,
co si myslí 478 muù.
:27:17
Tyto otázkyjsou nepatøièné,
sporné a zavádìjící.
:27:23
Vyhovuje se. Chci vás upozornit, -
:27:28
- e vyslýcháte svìdka
s bezúhonnou povìstí.
:27:33
Nebylo Dawsonovo hodnocení
takové proto, e Bellovi tajnì nosil jídlo?
:27:41
- Námitka!
- Jen pomalu. Poruèíku?
:27:46
Dawson dostal takové hodnocení,
protoe spáchal zloèin.
:27:53
Jaký zloèin?
:27:58
Poruèíku, Dawson pøinesl
hladovému kamarádovi jídlo.
:28:04
- Jaký zloèin spáchal?
- Neuposlechl rozkaz.
:28:10
Jeliko uèinil vlastní rozhodnutí, -
:28:15
-je bylo v rozporu s vaím rozkazem,
byl potrestán.
:28:19
Dawson neuposlechl rozkaz!
:28:22
Nebyl to skuteèný rozkaz, e?
Máme pøece mír!.
:28:27
Nedostal pøece rozkaz,
aby zaútoèil na pøedmostí!
:28:31
Voják sjeho inteligencí
jistì rozezná dùleité rozkazy -
:28:38
- od rozkazù morálnì pochybných,
ne?
:28:44
Mohl Dawson rozhodovat sám,
které rozkazy bude plnit?.
:28:51
- Ne.
- To pochopil po tom incidentu?
:28:56
- To bych øekl.
-Vyto pøece víte, ne?