:47:03
Ty mi navrhuje,
abych nechal plavat stìejního svìdka?
:47:09
Ano, pokud se mu
nedostane na kobylku.
:47:15
Vichni povstaòte!
:47:21
- Kdeje Sam?
- Na cestì.
:47:30
- Kdepakje?
- Nemìj strach.
:47:34
Poruèíku! Pøedvolejte svìdka.
:47:43
Obhajoba pøedvolává
plukovníka Nathana Jessepa.
:48:03
Zvednìte pravou ruku, prosím.
:48:06
Budete mluvit pravdu
a nic ne pravdu?
:48:13
-Ano.
- Posaïte se, pane.
:48:17
Uveïtejméno,
ari a nynìjí zaøazení.
:48:21
Plukovník Jessep, velící dùstojník,
Guantánamo Bay, Kuba.
:48:28
Jetì tu není!
:48:35
Kdyjste se dozvìdìl
o Santiagovì dopisu -
:48:39
- seel jste se
s vyíími dùstojníky, je to tak?.
:48:45
S velitelem èety Kendrickem
a podplukovníkem Markinsonem.
:48:53
A Markinson je nyní mrtev,
viïte?
:48:58
- Co tím chce obhajoba naznaèit?.
- Pouze to, e Markinson neije.