:59:02
Ty hajzle mizernej.
:59:05
-ádám o pøestávku.
- Poèkáme na odpovìï.
:59:10
Vydal-li por. Kendrick rozkaz,
aby se Santiaga nikdo nedotkl, -
:59:16
- proè mì být pøeloen?
:59:20
Kendrick naøídil Rudý kód,
protoejste mu to naøídil Vy!.
:59:25
A kdy se to zamodrchalo,
dal jste vymazat let!
:59:32
Lélaø musel zmìnit pøíèinu smrti!
Plukovníku, naøídil jste Rudý kód?
:59:37
- Nemusíte odpovídat.
- Chce slyet odpovìï?.
:59:42
Chci slyet pravdu!
:59:45
Neunese pravdu!
:59:49
Synu, ijeme ve svìtì plném zdí,
co se musejí hlídat.
:59:54
Kdo to má dìlat?. Ty?.
Vy, poruèíku Weinbergu?
:59:58
Já mám zodpovìdnost,
ojaký nemá zdání.
1:00:02
Roní slzy kvùli Santiagovi
a proklíná mariòáky.
1:00:06
Neví, co vím já. Santiagova
tragická smrt zachránila ivoty.
1:00:14
A moje existence, by pro tebe
smìná, zachraòuje ivoty.
1:00:20
Ale nìkde v hloubi due, i kdy
o tom nemluví na veèírcích, -
1:00:25
- chce, abych na té zdi stál.
1:00:29
Øíkáme slova jako
èest, kodex, loajálnost.
1:00:34
Tvoøí páteø naeho ivota.
Tobì slouíjako pointa anekdot!
1:00:39
Nemám èas ani náladu
vysvìtlovat svéjednání nìkomu, -
1:00:43
- kdo ptøebuje mou ochranu, -
1:00:48
- ale zpochybòuje moje zpùsoby.
Mìl bys mi spí podìkovat.
1:00:54
Jinak si radi seber puku
a bì hlídkovat.
1:00:58
Aleje mi úplnì fuk,
k èemu si myslí, ejsi oprávnìn!