A Few Good Men

1:04:01

Desátník Dawson
a vojín Downey.

1:04:07

Z trestného èinu vraždy
shledává porota obžalované -

1:04:12

- nevinnými.

1:04:15

Z trestného èinu spiknutí
za úèelem vraždy -

1:04:19

- shledává porota
obžalované nevinnými.

1:04:25

Co se týèe chování, které se
nesluèuje s americkým vojákem -

1:04:29

-jsou obžalovaní
shledáni vinnými.

1:04:36

Rozsudek zní:
vìzení v trvání vazební lhúty -

1:04:40

- a propuštìní
z vojenského námoønictva USA

1:04:46

Øízení váleèného soudu
je tím ukonèeno.

1:05:06

Co to znamená?

1:05:10

Hale?

1:05:13

Co to znamená?

1:05:18

Plukovník Jessep pøece øekl,
že naøídil Rudý kód.

1:05:23

- Cojsme provedli?
- To není takjednoduché.

1:05:28

- Nicjsme neprovedli!
- Ba ano, provedli.

1:05:35

Máme totiž bojovat za lidi,
kteøí neumìjí bojovat sami za sebe.

1:05:40

Mìli jsme bojovat za Wiillyho.

1:05:49

Poruèíku, musím s tìmito muži
vypalnit párformuláøù.