:17:02
Μια λέξη να ξεφύγει απ' το γράμμα,
θα του μαυρίσουν τον κώλο.
:17:07
Να μετατεθεί ο Σαντιάγκο;
Δίκιο έχεις. Αυτό πρέπει να κάνουμε.
:17:17
Περίμενε! 'Εχω μια καλύτερη ιδέα.
:17:21
Ας μεταθέσουμε
όλοκληρο τον ουλαμό.
:17:25
'Οχι, ας μεταθέσουμε όλη τη μεραρχία
Γουινγουώρντ απ' τη βάση.
:17:31
Τζών, πήγαινε και πες στα παιδιά
να μαζέψουν τα πράγματα τους.
:17:36
Τομ!
:17:39
Πάρε τον Πρόεδρο. Παραδίνουμε
τις θέσεις μας στην Κούβα.
:17:44
Μισό λεπτό. Μην τον πάρεις ακόμα.
'Ισως θα 'πρεπε να το σκεφτούμε λίγο.
:17:52
Τους ζηγούς λύσατε, Τομ.
:17:55
'Ισως, κι απλά υποθέτω τώρα...
:17:58
'Ισως είναι δική μας ευθύνη
να εκπαιδεύσουμε τον Σαντιάγκο.
:18:03
'Ισως έχουμε ευθύνη απέναντι
σ' αυτή τη χώρα να φροντίσουμε...
:18:08
...ότι αυτοί που την προστατεύουν
είναι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες.
:18:13
Νομίζω ότι κάπου το διάβασα αυτό.
:18:17
Και σκέφτομαι τώρα, συνταγματάρχη,
ότι η ιδέα σου για μετάθεση...
:18:23
...αν και γρήγορη κι εύκολη λύση...
:18:27
...ίσως δεν ταιριάζει
με το Αμερικανικό Πνεύμα.
:18:32
Ο Σαντιάγκο θα μείνει εκεί που είναι.
:18:36
Θα το εκπαιδεύσουμε το παιδί.
Τζών, αυτό το αναλαμβάνεις εσύ.
:18:41
Αν ο Σαντιάγκο δεν πάρει 4.6, 4.6
στον επόμενο έλεγχο επίδοσης...
:18:48
...θα κατηγορήσω εσένα.
Και μετά θα σε σκοτώσω.
:18:53
Νομίζω ότι κάνετε λάθος,
συνταγματάρχη.
:18:57
Μάθιου, νομίζω ότι τώρα πρέπει
να μιλήσουμε ιδιαιτέρως.