:46:04
Μάλιστα, Κύριε.
:46:06
-Το έκανε;
-Μάλιστα, Κύριε.
:46:13
-Γιατί δεν το είπατε νωρίτερα.
-Δεν μας ρωτήσατε, Κύριε.
:46:18
Εγώ πληρώνομαι άσχετα από
τον πόσο καιρό θα πάτε φυλακή.
:46:22
-Το ξέρω, Κύριε.
-Άντε γαμήσου, Χάρολντ.
:46:27
Ημιανάπαυση!
Ας ξεκαθαρίσουμε το θέμα.
:46:32
Είχε μία συνέλευση
της διμοιρίας στις 6 Σεπτεμβρίου.
:46:35
Ο υπολοχαγός Κέντρικ λέει ότι είπε
να μη πειράξετε τον Σαντιάγκο.
:46:40
Είναι αλήθεια;
Μιλήστε ελεύθερα.
:46:48
Ναι. Αλλά μετά φύγαμε όλοι.
:46:52
-Τι έγινε τότε;
-Ο Κέντρικ ήρθε στο δωμάτιό μας.
:46:58
Πέντε λεπτά μετά τη συνέλευση.
Γύρω στις 1 6:20.
:47:03
Και μετά;
:47:05
Ο Κέντρικ μας διέταξε
να τιμωρήσουμε τον Σαντιάγκο.
:47:11
Τζακ! Τους δώθηκε διαταγή.
:47:18
-Τζακ...
-'Ερχομαι αμέσως.
:47:23
-'Ηξερες για τη διαταγή;
-Είναι η δικηγόρος του Ντάουνε'ι'.
:47:30
-Για πιο πράγμα με κατηγορείτε;
-'Ηξερες;
:47:33
Δεν ήξερε, αλλιώς θα μας το έλεγε.
:47:38
Τώρα οι πελάτες μας θα δηλώσουν
αθώοι και θα πουν ότι τους διέταξαν.
:47:44
Ο Κέντρικ τους είπε
να μην πειράξουν τον Σαντιάγκο.
:47:47
Και μετά είπε στους Ντώσον
και Ντάουνε'ι' να τον τιμωρήσουν.
:47:53
23 πεζοναύτες κι ένας υποδειγματικός
υπολοχαγός διαφωνούν.
:47:57
-Γιατί λείπει ο Μάρκινσον;
-Δε ξέρω. Δεν θα τον βρείτε ποτέ.