:17:02
Rompió la cadena de mando
y acusó a otro infante de marina.
:17:06
Sin contar que es un soldado
que no puede correr...
:17:10
...de aquí a allá
sin desplomarse de insolación.
:17:14
¿Qué carajo pasa
en la Compañía Bravo?
:17:18
Sería mejor discutir esto en privado.
:17:21
No es necesario.
Yo puedo ocuparme de la situación.
:17:25
¿Como se ocupó de Curtis Bell?
:17:27
No me interrumpa.
¡Soy su superior!
:17:30
Y yo soy el tuyo, Matthew.
:17:34
Quiero saber qué vamos
a hacer acerca de esto.
:17:38
Santiago debe ser transferido
inmediatamente.
:17:41
¿Tan mal soldado es?
:17:42
Los demás se van a enterar de esa carta.
Le van a partir la cara.
:17:48
¿Transferir a Santiago?
:17:51
Sí.
:17:53
Estoy seguro que tienes razón.
Eso es lo indicado.
:17:58
Espera.
Tengo una idea mejor.
:18:03
Hay que transferir a todo
el escuadrón a otra base.
:18:06
Pensándolo bien,
hay que transferir...
:18:09
...a toda la División Windward
a otra base.
:18:14
Ve y trae a todos los chicos
de la cerca. Que empaquen sus cosas.
:18:21
Llama al Presidente y pásamelo.
Vamos a entregar la plaza.
:18:27
Un momento, Tom.
:18:28
No llames al Presidente.
Quizá sea mejor reconsiderar el asunto.
:18:34
Te puedes ir.
:18:38
Quizá...y nada más estoy hablando
por hablar...
:18:42
...quizá tengamos la responsabilidad
de entrenar a Santiago.
:18:47
Quizá tengamos la responsabilidad,
para con nuestro país...
:18:51
...de asegurarnos que sus defensores
sean profesionales entrenados.
:18:56
Estoy seguro de haber leído eso
en algún lado. Y ahora pienso...