:24:01
Estoy sexualmente
excitado, Capitana.
:24:04
Yo no creo que hayan asesinado
a nadie.
:24:07
¿En qué se basa?
:24:08
No hubo intención.
:24:10
Santiago murió de asfixia
causada por acidosis láctica aguda...
:24:15
...de una manera comúnmente
vista en envenenamientos.
:24:19
No sé qué signifique eso,
pero suena grave.
:24:22
Santiago murió a la 1 A.M.
A las 3, el doctor no sabía la causa.
:24:26
A las 5, dijo que fue veneno.
:24:30
Ya veo lo que dice.
:24:31
Fue el Profesor Plum
en la biblioteca con la vela.
:24:35
Hablaré con su supervisor.
:24:37
Váyase por la Avda. Pennsylvania,
es una casa blanca, con columnas.
:24:43
No tendrá mucha suerte.
:24:45
La División me asignó.
Ellos piensan que soy bastante bueno.
:24:50
Le agradezco su interés
y su entusiasmo, pero...
:24:54
...yo me las puedo arreglar solo.
:24:56
¿Sabe qué es un Código Rojo?
:25:02
Qué lástima.
:25:18
¡Oficial presente!
¡Atención!
:25:20
Cabo Harold W. Dawson, señor.
Compañía Windward, 2do. Pelotón Bravo.
:25:25
Alguien ha estado jugando sucio
con los demás.
:25:27
¡Señor, sí, señor!
:25:31
¡Señor, Soldado Louden Downey, señor!
:25:35
Yo soy Daniel Kaffee.
El es Sam Weinberg. Siéntense.
:25:46
¿Esta firma es tuya?
:25:48
- ¡Sí, señor!
- Deja el "señor".
:25:50
- ¿Es tu firma?
- ¡Señor, sí, señor!
:25:53
Aunque sea no lo digas dos veces
en una oración.
:25:55
- ¿Qué es un Código Rojo?
- Señor, una acción disciplinaria.
:25:59
¿Qué significa eso?