:27:01
Le empezó a gotear sangre
de la boca.
:27:03
Le quitamos la cinta
y tenía sangre en toda la cara.
:27:07
Entonces el Cabo Dawson
llamó a la ambulancia.
:27:10
¿Alguien te vio llamarla?
:27:14
No, señor.
:27:18
¿Estabas presente cuando llegó?
:27:20
Sí, señor.
Y fuimos arrestados.
:27:22
¿Disparaste un tiro hacia Cuba
en la noche del 2 de agosto?
:27:29
- Sí, señor.
- ¿Por qué?
:27:30
- Mi espejo me agredió.
- ¿Espejo?
:27:33
Cada centinela nuestro tiene
uno cubano del otro lado, su "espejo".
:27:37
Dice que su espejo
iba a disparar.
:27:40
La carta de Santiago dice
que disparaste ilegalmente.
:27:46
El dice que...
:27:48
...el otro tipo, el "espejo",
no hizo ningún movimiento.
:27:55
Harold...
:27:58
...¿ves adónde nos lleva esto?
:28:01
Si él no tenía pruebas,
¿por qué el Código Rojo?
:28:04
Rompió la cadena
de mando, señor.
:28:07
Se salió de su unidad.
:28:09
Si tenía un problema, debía haber
acudido a mí, luego al sargento...
:28:15
¿Tenían la intención
de matar a Santiago?
:28:17
- No, señor.
- ¿Qué querían hacer?
:28:19
Entrenarlo, señor.
:28:21
- ¿Entrenarlo a hacer qué?
- A pensar primero en su unidad.
:28:25
A respetar el código.
:28:27
¿Cuál es el código?
:28:29
Unidad, Cuerpo, Dios, País.
:28:31
¿Cómo dice?
:28:32
Unidad, Cuerpo,
Dios, País, señor.
:28:53
El gobierno de los EE.UU...
:28:56
...los quiere acusar de asesinato.
:28:59
¿Quieren que yo trate
de disuadir al fiscal...