:28:01
Si él no tenía pruebas,
¿por qué el Código Rojo?
:28:04
Rompió la cadena
de mando, señor.
:28:07
Se salió de su unidad.
:28:09
Si tenía un problema, debía haber
acudido a mí, luego al sargento...
:28:15
¿Tenían la intención
de matar a Santiago?
:28:17
- No, señor.
- ¿Qué querían hacer?
:28:19
Entrenarlo, señor.
:28:21
- ¿Entrenarlo a hacer qué?
- A pensar primero en su unidad.
:28:25
A respetar el código.
:28:27
¿Cuál es el código?
:28:29
Unidad, Cuerpo, Dios, País.
:28:31
¿Cómo dice?
:28:32
Unidad, Cuerpo,
Dios, País, señor.
:28:53
El gobierno de los EE.UU...
:28:56
...los quiere acusar de asesinato.
:28:59
¿Quieren que yo trate
de disuadir al fiscal...
:29:01
...con "Unidad, Cuerpo, Dios, País?
:29:05
Ese es nuestro código, señor.
:29:11
Ese es su código.
:29:13
Ya volveremos.
:29:15
¿No necesitan nada? ¿Libros, papel,
cigarrillos, un sándwich?
:29:19
Señor, no, gracias, señor.
:29:22
Hay un concepto que quiero
que empiecen a asimilar.
:29:27
Yo soy el único amigo que tienen.
:29:43
Dan Kaffee.
:29:45
El sonriente Jack Ross.
:29:46
- Bienvenido a las grandes ligas.
- ¿Sí?
:29:48
Ojalá seas mejor abogado que jugador.
Si no, pobres clientes.
:29:52
Desafortunadamente,
lo que mejor hago es jugar deportes.
:29:56
Me voy.
Nos vemos cuando regrese de Cuba.
:29:59
- Saluda a Castro de mi parte.
- Hecho.