:30:02
Se declaran culpables, no los acuso
de conspiración ni mala conducta.
:30:05
- 20 años.
- Quiero 12.
:30:08
Llamaron a la ambulancia.
:30:10
No me importa.
Mataron a un infante de marina.
:30:13
Le hicieron pruebas de veneno al trapo.
No hubo nada definitivo.
:30:17
El Jefe de Medicina Interna
de Guantánamo dice que está seguro.
:30:22
¿Sabes de los Códigos Rojos?
:30:28
¿Extraoficialmente?
:30:30
Tú dime.
:30:32
Te voy a dar los 12 años.
Pero antes de que te metas en líos...
:30:37
...el comandante del pelotón,
el Tte. Jonathan Kendrick, le dijo...
:30:40
...a sus hombres específicamente
que no tocaran a Santiago.
:30:47
- ¿Vamos a jugar baloncesto mañana?
- ¿Trato hecho?
:30:51
Te digo cuando regrese.
:30:58
¿Hizo que me reemplazaran?
:30:59
¿Hay alguien aquí
con quien no juegue o beba?
:31:03
Vine a hacer las paces.
Empezamos mal. ¿Amigos?
:31:09
Le llevé a Downey
las tiras cómicas que quería.
:31:12
El chico no sabe dónde está
ni por qué fue arrestado.
:31:16
- Capitana.
- Dime Jo Ann.
:31:19
Ojo.
:31:21
Si hablas con mi cliente sin mi permiso,
haré que dejes de ejercer.
:31:25
¿Amigos?
:31:27
- Tenía autorización.
- ¿De dónde?
:31:30
Del pariente más cercano de Downey,
Ginny Miller, su tía.
:31:35
¿Te dio permiso la tía Ginny?
:31:38
La llamé, como me pediste. Linda mujer.
Estuvimos hablando una hora.
:31:42
Te dio autorización
la tía Ginny.
:31:45
Estuve perfectamente
en mi derecho.
:31:48
Hagamos el juicio
en el granero de la tía.
:31:50
Yo coso los disfraces.
Ponemos a su tío Pánfilo de juez.
:31:57
Voy a ir a Cuba mañana contigo.