:31:03
Vine a hacer las paces.
Empezamos mal. ¿Amigos?
:31:09
Le llevé a Downey
las tiras cómicas que quería.
:31:12
El chico no sabe dónde está
ni por qué fue arrestado.
:31:16
- Capitana.
- Dime Jo Ann.
:31:19
Ojo.
:31:21
Si hablas con mi cliente sin mi permiso,
haré que dejes de ejercer.
:31:25
¿Amigos?
:31:27
- Tenía autorización.
- ¿De dónde?
:31:30
Del pariente más cercano de Downey,
Ginny Miller, su tía.
:31:35
¿Te dio permiso la tía Ginny?
:31:38
La llamé, como me pediste. Linda mujer.
Estuvimos hablando una hora.
:31:42
Te dio autorización
la tía Ginny.
:31:45
Estuve perfectamente
en mi derecho.
:31:48
Hagamos el juicio
en el granero de la tía.
:31:50
Yo coso los disfraces.
Ponemos a su tío Pánfilo de juez.
:31:57
Voy a ir a Cuba mañana contigo.
:32:01
Y los golpes siguen lloviendo.
:32:27
¿Cómo estás, Luther?
:32:29
Ganándome el pan de cada día.
:32:31
Juega bien tus cartas.
:32:33
- El que siembra vientos...
- Al que madruga...
:32:36
Al menos tengo mi salud.
:32:37
Entonces lo tienes todo.
:32:40
Te veo mañana.
:32:41
A menos que yo te vea primero.
:32:46
Eres mi testigo. La nena habló.
Mi hija dijo una palabra.
:32:50
Tu hija emitió un sonido.
:32:52
Fue una palabra, no cabe duda.
:32:57
Tú la oíste. Estaba aquí sentada,
señaló y dijo "Pa".