:41:01
Entonces Ud. llamó
al Tte. Coronel Markinson...
:41:04
...y al Tte. Kendrick
a su oficina, ¿correcto?
:41:08
¿Qué pasó después?
:41:10
Estuvimos de acuerdo
en que Santiago debía ser transferido.
:41:16
¿Santiago iba a ser transferido?
:41:19
Iba a salir en el primer vuelo a EE.UU.,
0600 de la mañana siguiente.
:41:25
Resultó ser
5 horas demasiado tarde.
:41:32
Eso es todo.
Gracias por su tiempo.
:41:35
El Cabo los llevará
a la pista de despegue.
:41:39
Yo tengo algunas preguntas.
:41:40
- No, no tienes.
- Sí tengo.
:41:42
No, no tienes.
:41:44
Después de que murió Santiago,
¿habló con el doctor entre 3 y 5?
:41:49
Claro que hablé con él.
Uno de mis hombres había muerto.
:41:53
¿Ves? El hombre estaba muerto.
Vámonos.
:41:56
Estaba pensando, ¿ha oído Ud.
el término "Código Rojo?
:42:00
Lo he oído, sí.
:42:02
Este febrero Ud. recibió
una orden de la flota...
:42:05
...del cuartel general,
que decía...
:42:08
...que no tolerará acciones
disciplinarias entre los hombres.
:42:13
Y yo le digo que la persona
que escribió eso...
:42:16
...nunca ha tenido enfrente la boca
de un rifle AK-47 cubano.
:42:22
Sin embargo, la orden fue
del Comandante, así que...
:42:26
...le presté su debida atención.
¿A qué viene eso?
:42:29
A nada, señor. Sus divagaciones
son parte de su encanto. Nos vamos.
:42:34
Yo pienso que aquí
sigue habiendo Códigos Rojos.
:42:37
¿Sigue habiendo
Códigos Rojos aquí?
:42:40
- No te tiene que contestar.
- Sí tiene.
:42:42
- No, de veras que no.
- Sí, de veras que sí.
:42:47
¿Coronel?
:42:50
¿Sabes qué?
Me acabo de dar cuenta.
:42:53
Ella es tu superior.
:42:57
Te voy a decir una cosa,
y va muy en serio.