:53:03
Capitán, quisiera hablar un minuto
a solas con el Cabo Dawson.
:53:10
¡Sargento!
:53:14
Queremos irnos a otro cuarto.
:53:30
No te caigo bien, ¿verdad?
:53:34
Olvídalo. No contestes esa pregunta.
No importa.
:53:46
Downey te idolatra.
:53:51
El va a hacer lo que tú hagas.
:53:54
¿Vas a dejar que le suceda esto
por un código, Harold?
:53:59
¿Ud. cree que hicimos bien?
:54:00
- No importa.
- ¿Ud. cree que hicimos bien?
:54:04
Yo creo que perderían.
:54:08
Es Ud. un cobarde. No puedo creer
que le permitan usar ese uniforme.
:54:15
Yo no soy responsable de esto.
Yo hice todo lo que pude.
:54:17
Vas a ir a la cárcel por muchos años.
Me importa un carajo.
:54:24
¿Ya no saludas a un oficial
cuando sale?
:54:39
Es increíble.
:54:41
¡Dawson va a ir a la cárcel
sólo para fastidiarme!
:54:43
Si quiere matarse, perfecto,
pero yo no le voy a ayudar.
:54:48
¿Cómo le consigo otro abogado?
:54:50
Haces una petición
en el emplazamiento.
:54:53
Cuando el juez diga: "¿Cómo
se declaran?", pides un nuevo abogado.
:54:59
Eso es todo.