1:14:00
Claro que no, señor.
1:14:04
Dr. Stone, ¿Willie Santiago
murió de envenenamiento?
1:14:08
Con toda certeza.
1:14:10
¿Sabe que ni el laboratorio
ni el forense encontraron veneno?
1:14:14
Sí.
1:14:15
¿Entonces cómo...
1:14:17
Hay docenas de toxinas
que no se detectan...
1:14:20
...en el cuerpo humano
y en una tela.
1:14:22
La naturaleza de la acidosis
es lo convincente en este caso.
1:14:27
Gracias, señor.
1:14:31
Comandante, ¿sería posible...
1:14:33
...que una persona
tuviera una enfermedad...
1:14:36
...que acelerara la acidosis?
1:14:41
¿Sería posible?
1:14:44
Es posible.
1:14:45
¿Qué enfermedades serían?
1:14:49
Un desorden coronario o cerebral
haría que el proceso...
1:14:53
...fuera más rápido.
1:14:54
Si yo estuviera enfermo y me pusieran
un trapo limpio en la boca...
1:15:00
...¿sería posible
que mis células...
1:15:03
...siguieran quemando azúcar
después de que me sacaran el trapo?
1:15:06
Tendría que tener
un desorden grave.
1:15:08
¿Una enfermedad coronaria
podría tener señales tan sutiles...
1:15:12
...que un doctor
no las reconociera?
1:15:17
Es posible.
Pero habría síntomas.
1:15:20
¿Qué clase de síntomas?
1:15:22
- Hay cientos.
- ¿Dolor en el pecho?
1:15:23
Sí.
1:15:25
- ¿Quedarse sin aliento?
- Sí.
1:15:27
- ¿Fatiga?
- Claro.
1:15:35
¿Esta firma es suya?
1:15:38
Sí, así es.
1:15:40
Esta es una orden que restringe
las actividades de Santiago.
1:15:44
Lea sus anotaciones
hasta abajo de la página.
1:15:48
"Pruebas iniciales negativas.
El paciente tiene dolores pectorales...
1:15:52
...fatiga y se queda sin aliento".
1:15:54
"Se le limita a correr distancias
menores de 8 kilómetros".