1:30:02
No creo que tus clientes deban ir
a la cárcel, pero yo no lo decido.
1:30:07
Yo represento a los EE.UU.
sin pasión...
1:30:11
...y sin prejuicio.
Y mi cliente tiene evidencia válida.
1:30:19
Por favor ratifica que yo te advertí
de las consecuencias...
1:30:23
...de acusar a un oficial
de un crimen sin evidencia.
1:30:28
Ya me lo advertiste.
1:30:34
Te mandaron ajuicio
a base de intimidación.
1:30:37
Todos te intimidaron.
Dawson, Galloway.
1:30:41
Yo prácticamente te reté.
1:30:44
Te intimidó el recuerdo
de un abogado muerto.
1:30:54
¡Eres un mal jugador
de béisbol, Jack!
1:31:00
Tus chicos van a acabar en la cárcel.
Yo ya no lo puedo evitar.
1:31:10
Tte. Kendrick, ¿Santiago era
un buen infante de marina?
1:31:14
Yo diría que era del montón.
1:31:16
Ud. firmó 3 reportes
de destreza y conducta de él.
1:31:19
En todos ellos lo clasificó
debajo del promedio.
1:31:26
Sí, el Soldado Santiago estaba
por debajo del promedio.
1:31:30
No quería pisotear su tumba.
1:31:34
Pero está bajo juramento...
1:31:36
...y a todos nos gustaría
oír la verdad.
1:31:39
Sé que estoy bajo juramento.
1:31:41
Estos son los últimos 3 reportes
del Cabo Lance Dawson.
1:31:46
Dawson tenía dos notas de Excepcional,
pero el 9 de junio...
1:31:50
...le puso "debajo del promedio".
1:31:52
Me gustaría hablarle
de ese reporte.
1:31:55
Muy bien.
1:31:56
Dawson sobresalió en la Escuela
de Infantería. La mitad...