1:29:05
Buen trabajo, el segundo
interrogatorio de Barnes.
1:29:09
Tengo a Markinson.
1:29:11
¿Dónde?
1:29:13
En un motel del Noreste,
protegido por 6 comisarios federales.
1:29:18
La transferencia es falsa.
Y Jessep...
1:29:20
...mintió acerca del primer vuelo
de salida disponible.
1:29:25
Mientras tanto, me voy a divertir
interrogando a Kendrick.
1:29:31
Si acusas a Kendrick
o a Jessep...
1:29:34
...de cualquier crimen
sin tener evidencia...
1:29:36
...se te someterá
a una corte marcial.
1:29:38
Y eso aparecerá en todas
tus solicitudes de trabajo en el futuro.
1:29:44
Markinson no te va a servir.
Está loco.
1:29:48
No estoy tratando de intimidarte
sino de ayudarte.
1:29:52
¡Y yo pienso que todos ustedes
son un montón de locos!
1:29:56
¡Su código de honor
es una mierda!
1:29:58
No me clasifiques en el mismo grupo
que a Jessep y Kendrick.
1:30:02
No creo que tus clientes deban ir
a la cárcel, pero yo no lo decido.
1:30:07
Yo represento a los EE.UU.
sin pasión...
1:30:11
...y sin prejuicio.
Y mi cliente tiene evidencia válida.
1:30:19
Por favor ratifica que yo te advertí
de las consecuencias...
1:30:23
...de acusar a un oficial
de un crimen sin evidencia.
1:30:28
Ya me lo advertiste.
1:30:34
Te mandaron ajuicio
a base de intimidación.
1:30:37
Todos te intimidaron.
Dawson, Galloway.
1:30:41
Yo prácticamente te reté.
1:30:44
Te intimidó el recuerdo
de un abogado muerto.
1:30:54
¡Eres un mal jugador
de béisbol, Jack!