1:38:00
Nadie se va a acordar
de un vuelo de hace 4 semanas.
1:38:05
Olvídense del vuelo.
1:38:07
Markinson testificará que Jessep
no iba a transferir a Santiago.
1:38:11
Con eso y el testimonio de Downey
yo creo que bastará.
1:38:22
¿Por qué fue al cuarto de Santiago
el 6 de septiembre?
1:38:26
Para darle
un Código Rojo a Santiago.
1:38:29
¿Por qué le dio un Código Rojo?
1:38:32
El Código Rojo fue una orden
del comandante del pelotón...
1:38:36
...el Teniente
Jonathan James Kendrick.
1:38:40
Lo vas a hacer muy bien.
1:38:44
¿Volveremos pronto
a nuestro pelotón?
1:38:48
Sin duda alguna.
1:38:53
¿Recuerdas el orden
de las preguntas?
1:38:56
Usa palabras chicas,
las grandes lo confunden.
1:38:59
- Ve despacio.
- Iré despacio.
1:39:02
Y bájalo rápido del estrado.
1:39:05
Todo va a salir bien.
1:39:10
Estimados Sr. y Sra. Santiago:
1:39:13
Yo era el Oficial Ejecutivo
de William.
1:39:16
Conocía a su hijo vagamente.
Lo conocía de nombre únicamente.
1:39:20
El juicio de los hombres acusados
de matar a su hijo...
1:39:24
...terminará pronto.
Siete hombres...
1:39:26
...y dos mujeres
tratarán de explicar...
1:39:29
...por qué William está muerto.
1:39:32
Yo he hecho todo lo posible
para dar a conocer la verdad.
1:39:36
Y la verdad es...
1:39:38
...que su hijo murió
por una sola razón:
1:39:41
Yo no tuve las agallas
para impedirlo.
1:39:44
Sinceramente...
1:39:45
Tte. Coronel Matthew A. Markinson,
Cuerpo de Infantería de Marina.
1:39:55
Soldado, díganos
una última vez:
1:39:58
¿Por qué entró
al cuarto de Santiago...