1:39:02
Y bájalo rápido del estrado.
1:39:05
Todo va a salir bien.
1:39:10
Estimados Sr. y Sra. Santiago:
1:39:13
Yo era el Oficial Ejecutivo
de William.
1:39:16
Conocía a su hijo vagamente.
Lo conocía de nombre únicamente.
1:39:20
El juicio de los hombres acusados
de matar a su hijo...
1:39:24
...terminará pronto.
Siete hombres...
1:39:26
...y dos mujeres
tratarán de explicar...
1:39:29
...por qué William está muerto.
1:39:32
Yo he hecho todo lo posible
para dar a conocer la verdad.
1:39:36
Y la verdad es...
1:39:38
...que su hijo murió
por una sola razón:
1:39:41
Yo no tuve las agallas
para impedirlo.
1:39:44
Sinceramente...
1:39:45
Tte. Coronel Matthew A. Markinson,
Cuerpo de Infantería de Marina.
1:39:55
Soldado, díganos
una última vez:
1:39:58
¿Por qué entró
al cuarto de Santiago...
1:40:01
...la noche del 6 de septiembre?
1:40:04
Porque mi comandante, el Tte.
J.J. Kendrick, ordenó un Código Rojo.
1:40:09
Gracias.
1:40:11
El testigo es suyo.
1:40:19
La bitácora dice
que el 6 de septiembre...
1:40:21
...Ud. estuvo en el Puesto 39
hasta las 1600, ¿sí?
1:40:25
Sí. Llevan bien esa bitácora.
1:40:28
¿Qué tan lejos está el Puesto 39
del cuartel de Windward?
1:40:32
Está lejos, señor.
Es un buen tramo.
1:40:35
¿Cuánto se tarda en jeep?
1:40:38
"¿Adónde va con esto?"
1:40:39
Como 10 ó 15 minutos.
1:40:41
¿Alguna vez ha ido a pie?
1:40:43
Sí, señor.
Ese día, el viernes.
1:40:45
El Escolta...
1:40:47
Ese es el apodo del tipo
que nos recoge.
1:40:50
Y es que también escolta
a cada chica...
1:40:54
El Escolta llegó al 39 y se le reventó
una llanta, no traía repuesto.